Vaskršnji apel 2025.

Hristos vaskrse! Neka pravda i nada vaskrsnu sa Njim.

„A u prvi dan sedmice… rano, dok još beše mrak.“ (Jn. 20, 1)

Ovo je mračan trenutak za Palestince.[1] Dok se približavamo Vaskrsu, vremenu obnove i vaskrsenja, mi palestinski hrišćani stojimo na raskrsnici – putu koji će odrediti da li će naše prisustvo u zemlji u kojoj je Hristos rođen, raspet i vaskrsao, opstati ili izbledeti u istoriji. Pretnje sa kojima se suočavamo mi i svi Palestinci – konfiskacija zemlje, prisilno raseljavanje, fizički napadi i nasilna hapšenja, ciljana ubistva, ograničenja kretanja, ekonomsko gušenje i politička marginalizacija – dostigle su kritičnu tačku.

Ipak, rečeno nam je da je Marija Magdalena, dok je još bio mrak, došla do groba i videla da je kamen odvaljen. Sada vas pozivamo – hrišćane i ljude svih vera i dobre volje – da nam pomognete da odvalimo kamen etničkog čišćenja i genocida koji bi, bez jake i jedinstvene vizije i delovanja, mogao označiti početak kraja hrišćanstva u Svetoj zemlji. Ne možemo i ne smemo dozvoliti da se to dogodi.

Raduje nas da će ove godine sve hrišćanske denominacije u Palestini zajedno proslaviti Vaskrs. Ovaj redak trenutak jedinstva u proslavljanju Vaskrsa ne sme biti samo simboličan, već mora postati prekretnica u našoj kolektivnoj borbi za očuvanje hrišćanskog prisustva u istorijskoj Palestini.

Palestinski hrišćani su vekovima bili živo kamenje i čuvari hrišćanske vere u Svetoj zemlji. No, danas se naše zajednice smanjuju pod okrutnom i nemilosrdnom izraelskom politikom i praksom čiji je cilj brisanje našeg prisustva. Širenje ilegalnih izraelskih naselja u Vitlejemu, napadi na imovinu jermenskih hrišćana u Jerusalimu, otimanje zemlje koja je u vlasništvu Grčke Pravoslavne Patrijaršije u Palestini i širi planovi aneksije prete da potisnu palestinske hrišćane iz njihove domovine.

Hrišćani u Gazi, zajedno sa svojim muslimanskim komšijama, nastavljaju da se suočavaju sa ogromnim patnjama tokom ovog genocidnog rata, trpeći ubijanje, sakaćenje i razaranje svojih domova, dok su čak i njihove bogomolje, kao što je istorijska Crkva svetog Porfirija, granatirane i delimično uništene. Štaviše, uništavanje civilne infrastrukture u Pojasu Gaze, uključujući razorni napad na Baptističku bolnicu (Al Ahli bolnica), učinilo je život nepodnošljivim. Broj naše braće i sestara se toliko smanjio da je budućnost hrišćanstva u Gazi sada u ozbiljnoj opasnosti, što izaziva strah da bi zajednica uskoro mogla potpuno nestati.

U isto vreme, desničarski hrišćani i globalni hrišćanski cionistički pokreti omogućavaju ove politike podržavajući izraelsko kršenje prava Palestinaca. Preko 3,000 američkih hrišćanskih cionističkih pastora pozvalo je američkog predsednika Donalda Trampa da prizna suverenitet Izraela nad Zapadnom obalom, zanemarujući patnju svih Palestinaca i podstičući naše raseljavanje. Crkva na zapadu, naročito u SAD, mora da razotkrije i ospori ovaj nesveti savez između vere i kolonijalne okupacije naseljenika.

Ne preterujemo kada kažemo: Ako ne delujemo sada – lokalno, nacionalno, regionalno i međunarodno – ovo bi mogla biti jedna od poslednjih proslava Vaskrsa sa značajnim prisustvom hrišćana u Palestini.

Ali, tog prvog vaskršnjeg jutra, kamen je odvaljen. Vaskrs je poruka nade, pobede nad smrću i trijumfa pravde. Ovo je naše jevanđelje, blaga vest: Nijedna sila koja ugnjetava ne može zauvek ućutkati istinu.

Pozivamo sve palestinske hrišćane, sve Palestince – i hrišćane i muslimane, i naše globalne saveznike da ovaj Vaskrs učine prekretnicom. Poručujemo:

Pomesnim crkvama u Palestini: neka ovaj Vaskrs bude trenutak u kome se hrišćansko jedinstvo pretvara u kolektivni otpor. Naše crkve moraju zajedno stati u odbranu naše zemlje, našeg naroda i naše budućnosti. Moramo podržavati jedni druge kako bismo sprečili dalju emigraciju i obezbedili da naša deca i unuci mogu da nastave da proslavljaju Vaskrs u zemlji vaskrsenja.

Palestinskom političkom rukovodstvu: hrišćanstvo u Palestini treba da bude nacionalna briga, a ne pitanje različitosti. Zaštita hrišćanskog prisustva je zaštita same Palestine. Ovog Vaskrsa, palestinski politički lideri moraju ponovo da potvrde svoju posvećenost nacionalnom jedinstvu među svim komponentama palestinskog društva, potpuno ih integrišući u nacionalnu borbu i obezbeđujući njihova prava.

Palestinskoj javnosti: palestinski hrišćani su neodvojivi deo palestinskog naroda. Naša borba je nacionalna borba. Ovog Vaskrsa posvetimo se jačanju našeg jedinstva, obezbeđujući da se nijedan Palestinac – hrišćanin ili musliman – ne oseća napuštenim pred okupacijom, aparthejdom i raseljavanjem.

Crkvama i hrišćanskim organizacijama u svetu: ovog Vaskrsa slavićete vaskrsenje Hristovo. Ali kako se možete istinski radovati ako hrišćanstvo umire u samoj zemlji Vaskrsenja? Pozivamo vas da zauzmete jasan stav: odbacite rasističku teologiju, osporite hrišćanski cionizam, osudite izraelsku politiku i praksu koja ugnjetava Palestince, uključujući i palestinske hrišćane, insistirajte na primeni međunarodnog zakona i konvencija o ljudskim pravima, zahtevajte odgovornost za ratne zločince, i posvetite se konkretnim akcijama za zaštitu zajednice i imovine palestinskih crkava.

Crkvama u SAD: rečju i delom osporite američku administraciju koja obezbeđuje oružje, obaveštajne podatke, diplomatsko pokriće i sve veću podršku ideji prisilnog raseljavanja Palestinaca dok Izrael nastavlja da ubija Palestince i podržava ideju o prisilnom raseljavanju.

Političkim liderima na globalnoj sceni: nestanak palestinskih hrišćana iz Svete zemlje nije samo religijska katastrofa. To je pitanje političke pravde. Zahtevamo da vlade prestanu da dozvoljavaju Izraelu da krši međunarodno pravo, da pozovu Izrael na odgovornost i da obezbede prestanak izraelske rasističke politike prema Palestincima. Pravo Palestinaca na samoopredeljenje mora biti poštovano.

Vatikanu, Svetskom Savetu Crkava (SSC) i drugim globalnim i regionalnim ekumenskim telima: ovaj Vaskrs mora biti vreme proročkog vođstva. Vatikan, SSC i sve hrišćanske institucije moraju sa izjava da pređu na dela. Mora se izvršiti pritisak na Izrael da zaustavi svoja kršenja prava, da okonča svoju kolonijalno-naseljeničku okupaciju i da okonča svoj režim aparthejda. Moraju da se ulože ozbiljni napori da bi se očuvale palestinske hrišćanske zajednice.

Šaljemo reč zahvalnosti brojnim crkvama, verskim institucijama i sekularnim organizacijama koje su ustale i progovorile. Znamo za vaše demonstracije, proteste, kontakte sa izabranim zvaničnicima i druge akcije zagovaranja i solidarnosti, i ojačani smo njima. Danas se svi suočavamo sa putem koji je blokiran i budućnošću koja obećava samo jad. Naša reč za svu našu hrišćansku braću i sestre je reč nade, strpljenja, postojanosti (sumud) i novog delanja za bolju budućnost. Naša reč je da mi, kao hrišćani, nosimo poruku i nastavićemo da je nosimo uprkos trnju, uprkos krvi i svakodnevnim teškoćama. Svu nadu polažemo u Boga koji će nam dati olakšanje u svoje vreme. Istovremeno, nastavljamo da delamo u skladu sa Bogom i Božjom voljom izgrađujući, opirući se zlu i očekujući dan pravde i mira.

Vaskrs se ne odnosi samo na Hristovu pobedu nad smrću. Reč je o trijumfu istine nad ugnjetavanjem, pravde nad nepravdom. Potrudimo se da ovaj Vaskrs ne bude Vaskrs žalosti, već Vaskrs delanja. Neka to bude trenutak kada mi palestinski hrišćani i muslimani, zajedno sa našim globalnim saveznicima, objavljujemo da nećemo dozvoliti da nam se otmu naša istorija, naša vera i naša zemlja. Ovog Vaskrsa posvetimo se tome da ovo ne bude poslednji Vaskrs sa živućom palestinskom hrišćanskom zajednicom u Palestini.

Hristos vaskrse! Palestina će vaskrsnuti!

Teologija.net/Prevod: Smiljana Ćurčić Bero

[1] Kairos Palestina je najobimniji palestinski hrišćanski ekumenski nenasilni pokret zasnovan na „Kairos Palestine Document: A moment of truth“, pokrenut 2009. godine, koji potvrđuje da su palestinski hrišćani integralni deo palestinske nacije, pozivajući na mir da bi se okončale sve patnje u Svetoj zemlji, delajući za pravdu, nadu i ljubav. Dokument je prihvaćen od strane hrišćanske zajednice, potpisan od svih istorijski priznatih palestinskih hrišćanskih organizacija, i podržan od strane poglavara svih crkava u Jerusalimu.